科技中心／綜合報導 網友在PTT實業坊發文詢問《刀劍神域》作品當中，認為遊戲在正式發行前進行封測是很合理的正常現象，需要仰賴這些進行測試玩家幫忙找出遊戲漏洞、進而回報給遊戲公司，不能理解為什麼這樣的行為會被認為是「作弊」的一種，此文一出後便引起廣大網友迴響，但沒想到卻意外釣到先前曾經在C_Chat現身過的《刀劍神域》譯者回文。 
▲Beta和Cheater兩個單字結合便成為了Beater「封弊者」。（圖／翻攝網路） 譯者表示當初想了很久才想到「封弊者」這個詞，自己對於這個翻譯還算滿意。對於釣到野生譯者更是讓不少網友驚呼「譯者出現啦」、「C8763之父」、「又是你」、「星爆之父」，引起大量網友前往推文朝聖。 
▲引發大量網友迴響。（圖／翻攝PTT） Let's block ads! (Why?) via ETtoday 東森遊戲雲 http://ift.tt/2gBPkVy |  | If new feed item from http://ftr.fivefilters.org/makefulltextfeed.php?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Fettoday%2Fgame&max=3, then sen |  |  |
